第25章 阿水别害羞,你已经超过了世界第一ad！ (第1/2页)

九三读小说网 www.93dus.cc，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!

阿水在听完问题之后，脑袋思考了许久。

玩游戏他或许很擅长，但是在面对采访时的措辞。

他就显然和普通人没什么差别了。

“这几天或许运气比较好吧，拿了一个比较不错的数据。”

“世界第一ad的话，这个....过了吧，过了。”

过了？

懂，过了，就是已经超过世界第一ad了。

李默一笑，便将润色过的答案，翻译了出来。

“我已经超过了世界第一ad！”

“懂否？”

越南解说显然是愣了一下。

她没想到阿水竟然回复的如此自信。

阿水看着对方惊讶的神色，心中感觉到有些奇怪。

我难道不该如此谦逊的回答吗？

台下的粉丝们，大部分人还没感觉到奇怪的地方。

但是有一部分是懂越南语，他们在听完李默的翻译后，直接兴奋的尖叫了起来。

“对对对！就是这样！阿水就是超过了世界第一ad！”

“喻文波记者，现场为你播报。”

“哈哈哈哈，这解说好会翻译啊，我好喜欢。”

“.......”

面对一部分粉丝的奇怪表现，其他人也感觉到不太对劲了。

一些主播在观看这一部分内容的时候，也是好奇满满。

姿态：这小子翻译的什么？台下翻译那么强烈？

pdd：诶嘿？我抽他个西瓜皮，他翻译的什么？

水晶哥：妈的，我背后不就是放了个花盆，不是奖杯吗？再问，再问我特么下播了！

随着水友们，去找翻译器将李默的翻译，呈现在众人眼前后。

众主播这才懂了，李默是如何翻译的。

姿态：服了，这都能给他装起来？这翻译行啊，是不是阿水粉丝啊？

pdd：好一个超过了世界第一ad，我真是人笑麻了。

水晶哥：已下播，勿扰。

在大家都以为，这一段翻译已经成为了本次采访的巅峰时。

越南翻译问出了新的问题：

“你更希望遇到哪个对手呢？”

阿水见台下观众太热情，于是这一轮回答，就稍微从容了许多：

“看运气吧，碰到谁都能打。”

看运气？

谁都能打？

李默：懂了懂了。

“随便打。”

“看谁运气不好吧。”

越南解说一听，下巴险些掉在了地上。

台下的粉丝一听，更加激动的手舞足蹈了起来。

粉丝：狂！狂小水！！

：不对，好像大部分都是翻译的功劳，这么会翻译的人，我还是第一次见啊。

：哈哈哈哈，已经笑抽抽了，太有节目效果了。

：我觉得，以后凡是用到翻译的地方，就必须是他了！

：绝绝子，感觉三个人好像是个聊个的，明明每一句都没对上，但又好像每一句都对上了。

：........

各大主播疑惑期间，水友们将李默的翻译，发了出来。

几个主播在看到李默的翻译后，先是一愣。

随后直接狂笑了起来。

姿态：不是，他是懂翻译的，直接给我翻译潮了！

pdd：以后采访不是他翻译的，我不看！

试问李默真的不能正经翻译吗？

肯定可以！！

但是有必要这么做吗？

完全没必要！！

一句：我已经超过了世界第一ad。

一句：随便打，看谁运气不好。